Scene: A peaceful village in medieval Europe. Dobita and Noraemon have just arrived using the time machine. Peasants are working in the fields.
Dobita: Whoa… look at all the peasants working in the fields. It’s like we really jumped into a history book!
Noraemon: Yep! This is the 13th century. But remember, we can’t overlook the rules of time travel. Don’t interfere with any major affair of the past.
Dobita: I know, I know… I just wanted to write a good essay for history class. But do you think it’s okay if I talk to someone?
Noraemon: Only if you’re careful. Even small actions can threaten the timeline and harm the future.
Dobita: Whoa, serious stuff… Hey, what’s that guy doing?
Noraemon: That man? He’s an ecologist… well, kind of. Even in this time, some people tried to care for nature, even without modern science.
Dobita: Amazing… But how do I write about this without having to fabricate anything?
Noraemon: Easy. Just tell the truth. Your content should be real. Otherwise, you’ll just get in trouble again.
Dobita: Yeah… I don’t want to get yelled at again. But this place really makes my curiosity burgeon!
Noraemon: That’s great! Learning should be exciting, not like running on a treadmill all day with no end.
Dobita: Hah, like our school days! Always homework, and the prerequisite is more homework!
Noraemon: Don’t forget to be respectful here. Just one wrong rub with someone, and we might end up in big trouble.
Dobita: Got it. I’ll be super careful. But… can I ride a horse at least?
Noraemon: Only if you promise not to change history while doing it!
＊＊＊＊＊＊
場面：中世ヨーロッパの静かな村。どび太とノラえもんがタイムマシンで到着。農民たちが畑で働いている。
どび太：わあ…あの畑で働いてるのって全部農民？本当に歴史の本の中に入ったみたいだね！
ノラえもん：うん！ここは13世紀。でもね、時間旅行のルールを見落としちゃダメだよ。昔の大きな出来事に関わっちゃダメだからね。
どび太：わかってるって…ただ、歴史の授業でいい作文が書きたいんだ。でも誰かに話しかけるのはいいよね？
ノラえもん：気をつければ大丈夫。小さな行動でも時間の流れを脅かすし、未来に害を与えるかもしれないから。
どび太：うわあ、深刻だなあ…ねぇ、あの人何してるの？
ノラえもん：あの人？あれでも一応生態学者かな。当時にも自然を守ろうとする人たちがいたんだよ、現代の科学がなくてもね。
どび太：すごいなぁ…でも、これをどうやって作り話しないで作文にするの？
ノラえもん：簡単だよ。本当のことを書けばいいんだよ。内容は正直であるべきだよ。じゃないと、また先生に怒られるよ。
どび太：うん…もう怒られるのは嫌だな。でもこの場所、見てるだけで好奇心がどんどんわいてくるよ！
ノラえもん：それでこそだよ！学ぶのは楽しくあるべき。ずっとランニングマシンの上を走ってるみたいじゃつまらないからね。
どび太：はは、まるで学校みたいだよ！宿題の前提条件が、また宿題って！
ノラえもん：でもちゃんと礼儀は大切にね。ここで誰かといざこざがあったら、本当に大ごとになるかもよ。
どび太：わかったよ。すっごく気をつける。でも…馬に乗るのはいいでしょ？
ノラえもん：歴史を変えないって約束するならね！