The city is in chaos. Cars are overturned, and people are running in panic. A mysterious villain is wreaking havoc in the streets, and Suppaindaman swings through the air, trying to control the situation. He lands on a rooftop, where M-CHAN is waiting with worried eyes.
M-CHAN: Beter, what’s going on down there? It’s like a mob of terrified people!
Beter: It’s bad, M-CHAN. That new villain—he calls himself “Jellyfish.”
M-CHAN: Jellyfish? That doesn’t sound scary at all.
Beter: Well, don’t be fooled. He has an incomprehensible ability to paralyze people with electric shocks. One touch, and you’re down.
M-CHAN: That’s terrifying. What’s your plan?
Beter: I need to stop him before he gains too much momentum. If he keeps attacking, the whole city will be in danger.
M-CHAN: You always take on these fights. You never think about yourself. But… I get it. It’s like your responsibility is universal—you have to protect everyone.
Beter: That’s what Suppaindaman does, M-CHAN.
M-CHAN: Okay, but let’s be smart. Instead of fighting him head-on, maybe you should set a trap. Use strategy in lieu of brute force.
Beter: Not a bad idea… I could lure him to a barren area where there are no civilians. That way, no one else gets hurt.
M-CHAN: Exactly. And you should find out more about his power. There must be some pertinent information that can help you counter it.
Beter: Good thinking. Maybe I should ask Dr. Connors. He’s one of the preeminent experts in bio-electric energy.
M-CHAN: Yes! See? You don’t always have to do everything alone.
Beter: (smiles) I appreciate it, M-CHAN. Honestly, I feel so elated when you’re helping me.
M-CHAN: Just don’t get yourself killed, okay?
Beter: (laughs) No promises. But before I go, one last thing—if anything happens, don’t panic. Just stay safe.
M-CHAN: I will. Now go! Save the city before things get even worse!
Beter gives her a quick nod, then shoots a web and swings away into the night. The battle is far from over.
＊＊＊＊＊＊
街は大混乱に陥っていた。車がひっくり返り、人々がパニックになって逃げている。謎のヴィランが大混乱を引き起こし、スッパインダマンは空を飛び回りながら状況を収めようとしていた。彼はビルの屋上に降り立つ。そこではMちゃんが心配そうな目で待っていた。
Mちゃん: ビーター、下で何が起こってるの？まるで恐怖に満ちた暴徒みたいじゃない！
ビーター: ヤバい状況だよ、Mちゃん。あの新しいヴィラン…自分のことを「クラゲ」って名乗ってる。
Mちゃん: 「クラゲ」？全然怖くないじゃん。
ビーター: いや、甘く見るなよ。やつには理解不能な能力がある。電撃で人を麻痺させるんだ。一度触れられたら終わりだ。
Mちゃん: それ、めちゃくちゃ怖いじゃん…。で、どうするつもり？
ビーター: これ以上勢いをつけさせる前に止めなきゃ。このまま攻撃を続けられたら、街全体が危険になる。
Mちゃん: いつもあなたはこうやって戦いに飛び込む。でも…わかるよ。あなたの責任は全世界的なものだから、みんなを守らなきゃいけないんでしょ。
ビーター: それがスッパインダマンの仕事だからな。
Mちゃん: でも、賢く戦ってよ。真正面から戦うんじゃなくて、戦略を使うべき。力づくよりも代わりに罠を仕掛けるとか。
ビーター: いい考えだな…人がいない不毛なエリアに誘い込めば、巻き込まれる市民がいなくなる。
Mちゃん: そう！それに、やつの能力についてもっと調べるべきだよ。何か適切な情報があれば、対抗策が見つかるかも。
ビーター: なるほど。ドクター・コナーズに相談するのがいいかもな。彼は生体電気エネルギーの卓越した専門家だから。
Mちゃん: そうそう！ね？一人で全部やらなくてもいいんだよ。
ビーター: （笑顔で）Mちゃんが協力してくれると、本当に大喜びだよ。
Mちゃん: でも、絶対に死なないでよね？
ビーター: （笑）それは保証できない。でも、その前に一つだけ。何かあっても、慌てずに安全にしていてくれ。
Mちゃん: わかった。さあ、行って！これ以上悪化する前に街を救って！
ビーターはMちゃんにうなずき、ウェブを放って夜の街へ飛び出していく。戦いは、まだ終わらない。