3-7-3-a(ぞ)

Zor: Toki, stop acting like a pest and help me! We need to hoist this gate before the enemy fleet arrives!

Toki: A fleet of enemies? How dramatic. And yet, you still waste time on such trivial matters.

Zor: Trivial?! This gate is the only thing keeping Asgard safe from that menace out there!

Toki: Sigh… Very well. But if I must do this, I shall do it with style. [Waves hand, the gate opens magically]

Zor: You could have done that earlier!

Toki: Where’s the fun in that? Besides, did you not notice the furor outside? The people of Asgard are in a panic.

Zor: Of course, I noticed! That’s why we must fight! Their fear only manifests the urgency of our duty!

Toki: Ah, how noble. But let’s be honest, brother. You just wish to indulge in another battle, don’t you?

Zor: And you just wish to avoid responsibility! If only you were more industrious, we wouldn’t be in this mess!

Toki: Oh, come now. I prefer to be… capricious. A little unpredictability keeps life interesting.

Zor: Hmph. The signs are clear—these events foreshadow something worse. This is not just another attack.

Toki: Well then, let’s make sure we’re the ones to ascend to victory. Shall we?

Zor: Finally, some sense! Now, tell me… have you been eating more? You look almost obese in that armor.

Toki: Excuse me?! I am simply well-dressed. Unlike you, who still looks like a lost barbarian!

Zor: Ha! A barbarian who saves the day! Now, let’s fight!

******

ゾー: トキ、厄介者みたいなことはやめて手伝え!敵の艦隊が来る前に、この門を持ち上げないと!

トキ: 艦隊の敵だって?ずいぶんと大げさだな。それなのに、そんな些細なことに時間を無駄にするとは。

ゾー: 些細だと?!この門が、あの外の脅威からアスガルドを守る唯一の防壁なんだぞ!

トキ: はぁ… 仕方ないな。だが、やるなら優雅にやらせてもらおう。 [手を振り、門が魔法で開く]

ゾー: それ、最初からやれただろうが!

トキ: それじゃつまらないだろう?それに、外の騒乱に気づかなかったのか?アスガルドの民がパニックになっているぞ。

ゾー: 当然気づいている!だからこそ戦わねばならん!奴らの恐れは、我らの使命の緊急性を明示しているのだ!

トキ: ああ、なんと高潔なことか。 だが、正直に言えよ、兄上。単にまた戦いにふけりたいだけだろう?

ゾー: そしてお前は責任から逃れたいだけだ!もっと勤勉なら、こんな事態にはならなかったはずだ!

トキ: まあまあ。私は…気まぐれなのさ。ちょっとした予測不能さが、人生を面白くするだろう?

ゾー: ふんっ。 だが、これはただの襲撃じゃない。明らかにこの出来事は、さらなる災厄を予兆している…

トキ: ならば、勝利へと上り詰めるのは我らだ。そうだろう?

ゾー: ようやくまともなことを言ったな!ところで…最近食べすぎじゃないか?その鎧、少し太って見えるぞ。

トキ: なんだと?! これはただの上質な装いだ!お前のように、迷子の野蛮人みたいな格好とは違う!

ゾー: ハハ!だが、その野蛮人が世界を救うんだぞ!さあ、戦うぞ!