3-4-2-b(の)

Scene: Dobita and Suzuka are standing at the edge of a cliff in a mysterious, fantastical world created by one of Noraemon’s gadgets. They are trying to figure out how to escape a dangerous situation.

Dobita: Suzuka, I can’t believe you’d accuse me of breaking the time capsule. I swear it wasn’t me this time!

Suzuka: Dobita, I’m not accusing you, but you need to stop acting like you’re innocent when there’s not a shred of evidence to clear your name.

Dobita: Fine, fine. But right now, we need a plan. This cliff is too precipitous to climb down safely.

Suzuka: You’re right. We need some serious foresight here. If only we had brought the Gravity Boots that Noraemon gave us…

Dobita: Don’t remind me. I was too distracted by that baroque mirror in the cave to grab them.

Suzuka: Sigh… We can’t dwell on that now. Let’s think methodically. If we rectify our mistake and signal Noraemon, he might come to help us.

Dobita: I hope so. But what if he doesn’t? I hate to admit it, but sometimes Noraemon seems to exploit my mistakes to teach me lessons.

Suzuka: Dobita, that’s not fair. Noraemon always acts with candor and honesty. He’s just trying to make you stronger.

Dobita: Maybe. But I could really use some of his clemency right now. If he saw us stuck here, I think even he’d feel sorry for me.

Suzuka: Then let’s not waste time. Start looking for something to animate—maybe we can use a gadget to bring something to life and help us escape.

Dobita: Good idea! But be careful; last time I used the Life-Giving Torch, it nearly got us into more trouble.

Suzuka: That’s why we’ll be methodical this time. And maybe if we’re lucky, Noraemon will show up before we have to scrape together a last-minute solution.

******

場面:どび太とすずかが、ノラえもんのひみつ道具によって作られた不思議な世界の崖っぷちに立っている。二人は危険な状況から脱出する方法を考えている。

どび太: すずかちゃん、ぼくをあのタイムカプセルを壊したって非難するなんて信じられないよ!今回は本当にぼくじゃないんだ!

すずか: どび太さん、別に非難してるわけじゃないけど、証拠のかけらもないのに無実だって言い張るのはやめてよ。

どび太: わかったよ。でも今は計画を考えないと。この崖はあまりにも険しすぎて、安全に降りられそうにないよ。

すずか: そうね。ここはちゃんとした先見の明が必要ね。ノラちゃんがくれた重力ブーツを持ってきていればよかったのに…。

どび太: 思い出させないでよ。あの洞窟で見たバロック調の鏡に気を取られて、持ってくるのを忘れちゃったんだよ。

すずか: はぁ… 今はそんなことに時間を使ってる場合じゃないわ。秩序だてて考えましょう。間違いを正して、ノラちゃんに助けを求めたら来てくれるかもしれないわ。

どび太: そうだね。でも、もし来てくれなかったらどうしよう…。認めたくないけど、ノラえもんってたまにぼくの失敗を利用して教訓を与えようとしてる気がするんだよね。

すずか: どび太さん、それはちょっとひどいわ。ノラちゃんはいつも誠実で正直に行動してるでしょ。あなたを強くするために頑張ってるだけよ。

どび太: そうかもしれない。でも今は彼の寛大さが本当に欲しいんだ。ぼくらがここに閉じ込められているのを見たら、さすがのノラえもんだってぼくを気の毒に思うはずだよ。

すずか: じゃあ、時間を無駄にしないで。何かを活性化させる方法を探しましょう。ひみつ道具で何かを動かして、脱出を助けてもらえるかも。

どび太: いい考えだね!でも気をつけて。この前「命の火」を使ったときは、もっと大変なことになりかけたからね。

すずか: だから今回は計画的にやるのよ。そして運がよければ、最後の手段でかき集めた解決策を試す前に、ノラちゃんが来てくれるかもしれないわね。