（Scene: On the surface of Venus, in spacesuits）
Aijan: Whoa… so this is Venus? It looks nothing like Earth.
Noraemon: Of course not. Venus is hotter and full of craters. Be careful where you step!
Aijan: (slips a little) Ouch! I got a scratch on my glove!
Noraemon: Don’t worry, it’s just a small one. But we must stay resolute. We came here with a mission, remember?
Aijan: Right… to find that old spaceship. But this place doesn’t look very pristine to me.
Noraemon: It used to be. Before those infamous battles between alien explorers. They left a mess here.
Aijan: So… what exactly are we looking for?
Noraemon: A secret file hidden inside the ship. It’s a document that proves who really tried to uphold peace between planets.
Aijan: And you think we’ll find it here?
Noraemon: Yes. The spaceship is said to possess technology that could nourish dying planets. That’s why it’s so valuable.
Aijan: Whoa… sounds kinda… glorious.
Noraemon: It is. But it also means others might come for it. Dangerous ones.
Aijan: If they do, I’ll protect you! I’ve been training. I even studied some alien anatomy in that guidebook you gave me.
Noraemon: Really? I’m impressed! Let’s hope you won’t need to use that knowledge.
Aijan: I just want to help. I know I mess up sometimes… but this time, I won’t give up. I’ll uphold my promise!
Noraemon: I believe in you, Aijan. Let’s finish this mission—together!
（シーン：金星の地表にて、宇宙服を着た二人）
アイジャン：うわ〜…これが金星か？地球とは全然ちがうな。
ノラえもん：当たり前だよ。金星はもっと熱くて、クレーターだらけなんだ。足元に気をつけて！
アイジャン：（少しすべって）いてっ！手袋にひっかき傷ができた！
ノラえもん：大丈夫、小さなものだよ。でも決意を持って行動しないとね。僕たち、ちゃんとした目的があって来たんだから。
アイジャン：そうだったな…あの古い宇宙船を探すんだったっけ。でもこの場所、全然原始のままの状態って感じじゃないな。
ノラえもん：昔はそうだったんだよ。あの悪名高い異星人たちの戦いが起こるまではね。ここをめちゃくちゃにしたんだ。
アイジャン：で、オレたちは何を探すんだっけ？
ノラえもん：宇宙船の中に隠されたファイルだよ。星々の間の平和を守ろうとした本当の人物を示す書類が入ってるんだ。
アイジャン：それが本当にここにあるのか？
ノラえもん：うん。その宇宙船は、死にかけた星を養うための技術を所有していたらしい。それだけに、すごく価値があるんだ。
アイジャン：うわぁ…なんか…栄光ある話だな。
ノラえもん：その通り。でも、だからこそ他のやつらもそれを狙ってくるかもしれない。危険な連中だよ。
アイジャン：そいつらが来たら、オレが守るよ！トレーニングしてきたしさ。ノラえもんがくれた本で、異星人の解剖学も少し勉強したんだぜ。
ノラえもん：えっ、本当に？それはすごいね！…でも、その知識を使わなくてすむといいけどね。
アイジャン：オレ、失敗ばっかだけどさ…今回は違う！絶対にあきらめない。オレの約束を守るって決めたんだ！
ノラえもん：信じてるよ、アイジャン。さあ、このミッションを終わらせよう――一緒にね！