Scene: Dobita and Noraemon are sitting under a tree in the park. Dobita is holding a small plant in a pot, looking worried.
Dobita: Noraemon… I think I messed up. I read somewhere that if I talk to plants, they’ll grow faster. But now the bud is falling off!
Noraemon: Hmm, talking to plants isn’t a bad idea—it could be a kind of positive stimulus. But don’t worry. Plants can also be sensitive to things like light, water, and even pollination timing.
Dobita: Yeah, but what if it’s my fault? What if I did something wrong?
Noraemon: Dobita, you can’t let your emotions complicate things. Plants grow slowly. They can fluctuate based on many things.
Dobita: I even skipped lunch to take care of it… I was almost going to starve!
Noraemon: That’s sweet, but you need energy too. You followed your instinct to protect something. That’s a good thing!
Dobita: Still, I feel kind of… I don’t know… indignant that it’s not working. Like, I tried so hard!
Noraemon: It’s okay to feel that way. But don’t let your temper rise. Stay calm and try again. Science takes time.
Dobita: You’re right. But I have to confess—I kind of believed in a weird superstition that if I sang to the plant, it would bloom overnight…
Noraemon: (laughing) That’s a cute idea! But next time, let’s verify things with real information first, okay?
Dobita: Okay! Thanks, Noraemon. I feel better now. I’m ready to try again, step by step.
Noraemon: That’s the spirit! Now let’s go get you some lunch before you really rage from hunger!
******
シーン:どび太とノラえもんが公園の木の下に座っている。どび太は鉢植えの植物を持ちながら、不安そうにしている。
どび太: ノラえもん…やっぱり僕、ダメだったよ。植物に話しかけたら早く育つって読んで、いっぱい話しかけたのに、つぼみが落ちちゃったんだ!
ノラえもん: うーん、植物に話しかけるのは悪くないよ。それも前向きな刺激になるかもしれない。でも心配しないで。植物って、光や水、それに受粉のタイミングにも敏感だからね。
どび太: でも、僕のせいかも。何か間違ったことしたのかなって…。
ノラえもん: どび太くん、感情に振り回されて複雑に考えすぎちゃダメだよ。植物はゆっくり育つんだし、いろんな要因で変動するんだよ。
どび太: お世話に夢中になって、昼ごはんも食べなかったんだよ…もう飢え死にしそうだった!
ノラえもん: それは優しいけど、自分の元気も大事だよ。その行動は、守ろうとする本能から来てるんだ。いいことだよ!
どび太: でもやっぱり、うまくいかないと腹立たしくなってくるよ。あんなに頑張ったのにさ!
ノラえもん: そう思うのも無理ないけど、かんしゃくを起こすのはダメだよ。落ち着いて、またチャレンジすればいいじゃない。
どび太: うん。でもね、告白しなきゃいけないことがあるんだ。変な迷信を信じちゃって、「歌を歌えば一晩で咲く」とか思っててさ…
ノラえもん:(笑いながら)それは可愛いね!でも次はちゃんと、情報を確かめてからにしようね。
どび太: うん!ありがとう、ノラえもん。元気出たよ。また一歩ずつ頑張ってみる!
ノラえもん: それでこそ、どび太くん!じゃあまずは、怒り出す前にお昼ごはんを食べに行こう!